Expressões como ‘sale’ e ’40, 50, 60% off’ são comuns, mas, infringem a lei que exige informações corretas, claras e em língua portuguesa! Por isso, segundo o Código do Consumidor, para o uso dessas expressões, é necessário que a tradução esteja acompanhada.

No entanto, há exceções, como no uso da expressão “”Black Friday””, expressão amplamente conhecida, onde a prática é aceita, desde que não induza a confusão ou engano, e que as demais informações estejam em conformidade com o Código de Defesa do Consumidor.

Fonte: Artigo 31 do Código de Defesa do Consumidor.